Корпорация чесс. Международный детектив - Страница 28

– Похоже, он ей уже не посторонний, Принцесса. Она говорит, что Абдулла посватался к ней.

– О, Всевышний! Ты лишил моего брата разума! Нет, он не мог этого сделать! Он слишком боится гнева отца. Это она что-то ему вколола или подсыпала! Я должна его увидеть!

– Ну, так дайте ей пару хиджабов, и он будет здесь через пять минут.

– Дай ей из своих. Они побольше размером. А зачем ей два? Один для неё?

– Нет, для начальника безопасности.

– Что, она и его поранила?

– Нет, это сделали вы.

– Я?! Я к нему даже не прикасалась.

– Это правда. Но если бы вы дали ему руку, он бы не упал.

– Джит, ты прекрасно знаешь, что я не могла этого сделать.

– Да, Принцесса. Но он, похоже, об этом даже не подозревал. Он хотел повести себя как хорошо воспитанный джентльмен и предложить вам помощь.

– А потом об этом узнал бы мой отец и запер бы меня в комнату без окон.

– Принцесса, так я дам два хиджаба?

– Дай. Тебе они теперь всё равно не нужны.

– Иншалла! Не знаю, как женщины выносят это неудобство.

– А разве у нас есть выбор? Сходи с ней за братом, проследи, чтобы ещё чего не приключилось.

Джит и Маша ушли. Принцесса вздохнула, взглянула в последний раз вниз на представление, спрятала бинокль, оправила одежду и пошла в апартаменты– дожидаться брата.

Глава 15

Джафар вернулся в номер сильно возбуждённый. Какое зрелище! А он и не подозревал, что цирк может быть столь эротичен. Лично ему это больше понравилось, чем посещение стриптиза в Штатах. Там всё как-то уж очень прямолинейно. Да и такой гибкости у стриптизёрш нет. Вращаются себе вокруг шеста и трясут грудью. Пополам, как та гуттаперчевая гимнастка, им ни за что не свернуться. Вот бы её сейчас сюда! Впрочем, сошла бы и временная жена, невовремя её отозвали.

Джафар включил свет и увидел под дверью белый конверт, наклонился, надорвал и заглянул внутрь. В конверте была фотография милой девушки и ничего больше. Он перевернул изображение. С обратной стороны был написан адрес электронной почты. Это кстати! Он слышал, что местные проститутки так предлагают свои услуги. Только обычно они пишут номер телефона, чтобы не заставлять клиента долго томиться: позвонил – и вот уже тебе спешат на помощь.

Джит вышел в Интернет, и запулил по указанному адресу такое сообщение по-английски: «Клиент из номера 2011. Готов платить. Сколько?»

Ответ его озадачил. «Спросите моего отца. Он назовёт размер выкупа».

«Кто ваш отец?» – немеющими пальцами отстучал Джафар.

«Ваш работодатель».

Ялла, это была фотография Принцессы! Где были его глаза? Джафар впился глазами в фотографию. Как, как он мог принять её за продажную женщину?! Такое благородное лицо, очень похоже на лицо отца-Принца. Значит, она здесь. Она увидела его и хотела выразить симпатию. Нужно было срочно написать извинительное письмо. Он решил сочинить письмо в стихах в лучших арабских традициях.

Письмо Джафар писал, конечно, по-арабски. В вольном переводе на русский получился бы цветистый и простоватый текст:

Прекрасная Принцесса,
Просите неотёсанную шутку
Стеснённому одиночеством бедуину.
Что делать!
Лишь взглянул в глаза на фото
Я возжелал смотреться в них всю жизнь.
Клиент готов! Прильнуть к вам
чистым сердцем
И прочими, греховными, частями,
Так повелел Всевышний правоверным —
Плодиться, множиться и покорить весь мир.
И следуя нам данному завету,
Сначала трёх мальчишек
Родите мне для продолженья рода
И смены имени, вам данному отцом,
На званье «Мать Саида» – так назовём
Мы первенца. А после
Родите мне красавицу-дочурку.
Мы за неё возьмём большущий махр – калым.

Отец ваш, Принц высокочтимый,
И да продлит Всевышний его годы,
И да наполнятся его дворцы богатством,
И преумножится количество детей,
Мне поручил построить эту Башню
Среди пустыни, в стороне далёкой,
Чтоб вдали от любопытных глаз
Могли вы проявить талант, вам данный свыше,
Стать первой среди самых умных женщин,
И выйти в бой на поле в клетку,
Где армии схлестнулись не на жизнь.
Скорее на смерть, как завещано Всевышним.

Вы победите, в этом нет сомнений,
И ваш портрет в хиджабе и никабе
Увидит мир. Огромные глаза,
Бездонные, как тёмные колодцы
В оазисе, увидит каждый.
Но остальное – только ваш законный,
Отцом вам выбранный достойный муж.
И я надеюсь, что благополучно,
Соединив усилья воедино,
Мы завершим победой эту битву
В пустыне северной,
Всевышним населённой
Враждебными и дикими людьми.
А после Принц-отец, да будет славен он,
Соединит навеки наши души.

И следуя законам шариата
Принадлежать вы будете лишь мне.
И вот о том мгновении мечтая,
Спешу сейчас я в зал,
Куда так срочно
Доставили подрядчики стекло —
Заделать дыры; только что звонили
С охраны мне. Иду – но сердцем с вами
Я остаюсь. Я с вами не прощаюсь, моя хабиби!
Верный вам Джафар.

Джафар увлёкся сочинением, и не сразу отреагировал на звонок гостиничного телефона. Звонили со стойки администратора. Его попросили срочно спуститься в игровой зал– из Ставрополя привезли стёкла. Джафар положил трубку, торопливо закончил стих, потом пробежал глазами и нажал «Отправить».